Quarto’s roughnotation works either in speaker view or in the presentation, separately from each other.

Very brittle, but:

• jitsi share my presentation window, “show me what I’m sharing” and then right click picture-in-picture
• drag that picture over the presentation in speaker view :)

.. yeah.