The Yunohost documentation adds checkmarks to articles you already read, I love this. Not to track progress, but to quickly parse the list and find the 4 articles I keep reading.